English to Arabic Product Localization

BDT 22,000–BDT 50,000 20 Days Translation Premium Only

About Role

Localize product and marketing content from English into Arabic for a new regional audience. The work should respect local language conventions, preserve the intended brand tone, and adapt measurements, calls to action, and culturally sensitive wording when necessary. The successful freelancer will be expected to work independently, share progress at agreed checkpoints, and raise questions early when a requirement needs clarification. All submitted work should be original, well organized, and ready for practical use after reasonable review.

Requirements

  • Translate and localize approximately 15,000 English words.
  • Maintain a shared glossary for product and technical terms.
  • Adapt marketing language rather than translating mechanically.
  • Flag cultural, legal, or source-content concerns.
  • Proofread the final files and check layout-sensitive text.
  • Return the content in the same order and format as supplied.
Skills Required
English to Arabic TranslationLocalizationArabicProofreadingMarketing TranslationTerminology
Submit Proposal
Login to Apply
BudgetBDT 22,000–BDT 50,000
Duration20 Days
Deadline24 Oct 2026